deplores معنى

• يستهجن

أمثلة

1. Ohio deplores fellatio but tolerates cunnilingus.
   أوهايو تستنكر اللسان لكن تتسامح اللحس
2. Good-bye, Jake. The White House issued this statement just after the hour, saying, and I'm quoting now, the President deplores this barbaric act committed against an innocent American.
   إلى اللقاء جايك. أصدر البيت الأبيض بياناً منذ قليل،
3. Néstor Reverol expressed his condolences to the victims, stating; "The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela deplores this sad event and send condolences to the family members of the victims."
   وقدم نيستور رافيرول تعازيه لأهالي الضحايا، قائلاً «حكومة الجمهورية البوليفارية لفنزويلا تستنكر هذه الواقعة السيئة وترسل تعازيها لأفراد عائلات الضحايا».
4. In particular, the Holy See deplores now the attack on Lebanon, a free and sovereign nation, and assures its closeness to those populations, who already have suffered so much to defend their independence."
   إن الكرسي الرسولي على وجه الخصوص يأسف الآن للهجوم على لبنان وهو دولة حرة ذات سيادة ويؤكد قربه من السكان الذين عانوا كثيرا للدفاع عنهم الاستقلال".
5. It also welcomed the Algiers Agreement between the Polisario Front and the Mauritania as an "important contribution in the process of achieving peace", while "deeply deplores the aggravation of the situation resulting from the continued occupation of Western Sahara by Morocco and the extension of that occupation to the territory recently evacuated by Mauritania", urging Morocco to "join the peace process and to terminate the occupation of the territory of Western Sahara".
   كما رحب باتفاق الجزائر بين جبهة البوليساريو وموريتانيا ك"مساهمة هامة في عملية تحقيق السلام"، بينما "شجب بشدة تفاقم الوضع الناجم عن استمرار احتلال الصحراء الغربية من قبل المغرب وتوسيع نطاق هذا الاحتلال إلى الإقليم الذي أخلته موريتانيا مؤخراً"، في حين حث المغرب إلى "الانضمام إلى عملية السلام وإنهاء احتلاله لإقليم الصحراء الغربية".