equalise معنى

• بارى
• تطابق
• تعادل
• تماشى
• جعله متساويا
• ساوى
• سوى
• سوّى
• قارن
• كافأ
• لاءم
• ماثل
• ناغم
• نسق

أمثلة

1. On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise in the quarter-final.
   وفي 2 يوليو 2010 سجل فورلان من ركلة حرة ضد غانا ليدرك التعادل لمنتخبه في الدور ربع النهائي.
2. In 2010, the States of Guernsey backed, in principle, a proposal to equalise the age of consent at 16.
   في عام 2010، دعم مجلس غيرنزي، من حيث المبدأ، مقترحًا لتحقيق المساواة في سن القانونية للنشاط الجنسي على 16 عاما.
3. Conservative MP Edwina Currie proposed an amendment to equalise the age of consent of same-sex sexual activities to 16.
   واقترحت النائبة عن حزب المحافظين إدوينا كوري إدخال تعديل على مساواة سن الموافقة على النشاط الجنسي المثلي إلى 16 سنة.
4. Parity's main current campaign is to equalise the state pension ages for men and women in the United Kingdom.
   الحملة الرئيسية الحالية لمنظمة "المساواة" هي من أجل تحقيق المساواة في الحصول على راتب التقاعد من الدولة للرجال والنساء في المملكة المتحدة.
5. An amendment proposed by Simon Hughes which was intended to equalise the age of consent for homosexuals and heterosexuals to 17 was not voted upon.
   لم يتم التصويت على تعديل اقترحه سيمون هيوز كان يهدف إلى مساواة السن القانونية للنشاط الجنسي بين المثليين وبين المغايرين إلى 17.

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. make equal, uniform, corresponding, or matching; "let''s equalize the duties among all employees in this office"; "The company matched the discount policy of its competitors"
   مرادفات equal, match, equalize, equate
2. compensate; make the score equal
   مرادفات equalize, get even