equate معنى

• v.
  سوى, عدل, وازن
• يُعادِل

أمثلة

1. Shock and bad taste doesn't necessarily equate with originality.
   الصدمة والذوق السيئ؟ لا يرتبطان بأي شيئ من الاصالة
2. You know, people equate anarchy with mayhem, and that's not true.
   يساوي الناس الفوضى بالفوضى هذا غير صحيح
3. You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President.
   لا يمكنكَ مساواةُ نفسكَ بذاكَ الخائن يا فخامةَ الرئيس.
4. What's fascinating is that you equate discipline with bullying.
   المدهش هو مساواتك بين إعادة التأهيل و البلطجة
5. Are you trying to equate your music program with the football team?
   تُحاولُمُسَاواةموسيقاكَ البرنامج بفريقِ كرةَ القدم؟

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. make equal, uniform, corresponding, or matching; "let''s equalize the duties among all employees in this office"; "The company matched the discount policy of its competitors"
   مرادفات equal, match, equalize, equalise
2. consider or describe as similar, equal, or analogous; "We can compare the Han dynasty to the Romans"; "You cannot equate success in financial matters with greed"
   مرادفات compare, liken
3. be equivalent or parallel, in mathematics
   مرادفات correspond