exaction معنى

• n.
  ابتزاز, انتزاع, اغتصاب, شىء يؤخذ عنوة

أمثلة

1. If he should break his day, what should I gain by the exaction of the forfeiture?
   إذا لم يوف دينه بالميعاد، ماذا يعود علىَ من تنفيذ هذا الجزاء؟
2. Although the law also generally prohibited the exaction of money or gifts in connection with any marriage arrangements, bride price and dowries were still practiced customs.
   بالرغم من ان القانون يحظر عموما الفرض او الهدايا فيما يتعلق باى ترتيبات الزواج, ثمن العروس والمهر ما زالت تمارس فعلا الجمارك.
3. According to the ITUC, the visa sponsorship system allows the exaction of forced labour by making it difficult for a migrant worker to leave an abusive employer or travel overseas without permission.
   وفقا لاتحاد النقابات الدولي يسمح نظام رعاية التأشيرات بتفريغ العمل الجبري من خلال جعله من الصعب على العامل المهاجر مغادرة صاحب عمل مسيء أو السفر إلى الخارج دون إذن.
4. This reform greatly increased Rome's net revenue from its territorial acquisitions, stabilized its flow, and regularized the financial relationship between Rome and the provinces, rather than provoking fresh resentments with each new arbitrary exaction of tribute.
   أدى هذا الإصلاح إلى زيادة كبيرة في عائدات روما من عمليات الاستحواذ على الأراضي، واستقرار تدفقه، وتنظيم العلاقات المالية بين روما والمقاطعات، بدلاً من إثارة استياء جديد مع كل إجرام تعسفي جديد من الجزية.
5. With the continuation of the Israeli–Palestinian conflict, the artists like any other segment of the Palestinian community in the Occupied Palestinian Territory suffer from Israeli exaction such as confiscation of art work, refusal to license artists' organizations, arson of exhibit halls, surveillance, arrests.
   تعرض الفنان الفلسطيني مثل أي شريحة أخرى من المجتمع الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة إلى التدمير والتهجير من منطقة إلى أخرى ويعاني الفنان الفلسطيني من الابتزاز الإسرائيلي مثل مصادرة العمل الفني، رفض ترخيص منظمات الفنانين و حرق قاعات المعارض، والمراقبة، الاعتقالات.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. act of demanding or levying by force or authority; "exaction of tribute"; "exaction of various dues and fees"