filtrate معنى

• n.
  تصفية, شىء مرشح
• v.
  صفى, رشح
• رُشاحَة [ج: رُشاحات]

أمثلة

1. Thus, the glomerular filtrate becomes more concentrated, which is one of the steps in forming urine.
   وهكذا تصبح الرشاحة الكبيبية أكثر تركيزا، ويعد ذلك أحد الخطوات في تشكيل البول.
2. In passing through the ascending limb, the filtrate grows hypotonic since it has lost much of its sodium content.
   عند المرور عبر الطرف الصاعد، يصبح ناتج الترشيح قليل التوترية حيث أنه فقد الكثير من محتواه من الصوديوم.
3. The four mechanisms used to create and process the filtrate (the result of which is to convert blood to urine) are filtration, reabsorption, secretion and excretion.
   الآليات الأربع المستخدمة لإنشاء ومعالجة الترشيح (والتي ينتج عنها تحويل الدم إلى البول) هي الترشيح، وإعادة الامتصاص، والإفراز ، والإخراج.
4. Instead, a positive hydrostatic pressure drives water and solutes across the filter membrane from the blood compartment to the filtrate compartment, from which it is drained.
   بدلا من ذلك، الضغط الهيدروستاتيكي الإيجابي يدفع الماء والمواد المذابة (المحلول) عبر غشاء تصفية الدم من حجرة الدم إلى حجرة الترشيح، الذي تجتمع فيه .
5. The major functions of these lining cells are the reabsorption of water and small molecules from the filtrate into the blood, and the secretion of wastes from the blood into the urine.
   المهام الرئيسية لهذه الخلايا المبطنة هي إعادة امتصاص الماء والجزيئات الصغيرة من الرشح إلى الدم، وإفراز النفايات من الدم إلى البول.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the product of filtration; a gas or liquid that has been passed through a filter

الأفعال

1. remove by passing through a filter; "filter out the impurities"
   مرادفات filter, strain, separate out, filter out