filtrate معنى

• n.
  تصفية, شىء مرشح
• v.
  صفى, رشح
• رُشاحَة [ج: رُشاحات]

• "filtrable" معنى    رَشوح
• "filthy" معنى    adj. قذر, بذيء, وسخ, فاحش
• "filtrated" معنى    adj. مرشح
• "filthiness" معنى    n. قذارة, بذاءة
• "filtrates" معنى    يرشّح
• "filthiest" معنى    أقذر
• "filtrating" معنى    الترشيح
• "filthier" معنى    أقذر
• "filtration" معنى    n. تصفية, تقطير  تَرْشيح

• Thus, the glomerular filtrate becomes more concentrated, which is one of the steps in forming urine.
  وهكذا تصبح الرشاحة الكبيبية أكثر تركيزا، ويعد ذلك أحد الخطوات في تشكيل البول.
• In passing through the ascending limb, the filtrate grows hypotonic since it has lost much of its sodium content.
  عند المرور عبر الطرف الصاعد، يصبح ناتج الترشيح قليل التوترية حيث أنه فقد الكثير من محتواه من الصوديوم.
• The four mechanisms used to create and process the filtrate (the result of which is to convert blood to urine) are filtration, reabsorption, secretion and excretion.
  الآليات الأربع المستخدمة لإنشاء ومعالجة الترشيح (والتي ينتج عنها تحويل الدم إلى البول) هي الترشيح، وإعادة الامتصاص، والإفراز ، والإخراج.
• Instead, a positive hydrostatic pressure drives water and solutes across the filter membrane from the blood compartment to the filtrate compartment, from which it is drained.
  بدلا من ذلك، الضغط الهيدروستاتيكي الإيجابي يدفع الماء والمواد المذابة (المحلول) عبر غشاء تصفية الدم من حجرة الدم إلى حجرة الترشيح، الذي تجتمع فيه .
• The major functions of these lining cells are the reabsorption of water and small molecules from the filtrate into the blood, and the secretion of wastes from the blood into the urine.
  المهام الرئيسية لهذه الخلايا المبطنة هي إعادة امتصاص الماء والجزيئات الصغيرة من الرشح إلى الدم، وإفراز النفايات من الدم إلى البول.
• Damage to the macula densa would impact blood flow to the kidneys because the afferent arterioles would not dilate in response to a decrease in filtrate osmolarity and pressure at the glomerulus would not be increased.
  تضرر البقعة الكثيفة من شأنه أن يؤثر على تدفق الدم إلى الكليتين لأن الشرايين الواردة لن تمدد استجابةً لإنخفاض في الترشيح الأسمولي ولن يرتفع الضغط في الكبيبة.
• He collected some of these watery colonies and passed them through a Chamberland filter to remove the bacteria and discovered that when the filtrate was added to fresh cultures of bacteria, they in turn became watery.
  وقد جمع بعض هذه المستعمرات المائية، ومررها من خلال مصفاة شمبرلند لإزالة البكتيريا، واكتشف أنه عندما تم إضافة الرشح إلى مزرعة جديدة من البكتيريا، أصبحت البكتيريا بدورها مائية.
• Since most of the sodium in the lumen has already been reabsorbed by the time the filtrate reaches the distal convoluted tubule, thiazide diuretics have limited effects on water balance and on electrolyte levels.
  حيث أن معظم كمية الصوديوم في التجويف قد تم إعادة امتصاصها في الوقت الذي يصل فيه الترشيح إلى أنبوب الملتوية البعيدة الصغير ، مدرات البول الثيازيدية لها تأثير محدود على توازن الماء وعلى مستويات الاليكتروليت .
• Proteins are not passed through the glomerular filter because of their large size, and do not appear in the filtrate or urine unless a disease process has affected the glomerular capsule or the proximal and distal convoluted tubules of the nephron.
  لا يتم تمرير البروتينات من خلال مرشح الكبيبات بسبب حجمها الكبير ، ولا تظهر في الترشيح أو البول إلا إذا كانت عملية المرض قد أثرت على الكبسولة الكبيبية أو الأنيبيبات الملتوية القريبة والبعيدة للنفرون.