grate معنى

• n.
  حاجز حديدي, نافذة مشبكة, موقد, الشعرية نافذة مشبكة, حاملة الوقود
• v.
  أزعج, ضايق, صر, صر ب

• grate on the ear    v. صر علي الأذن
• grate on the nerves    v. أثار أعصابه

أمثلة

1. So his ungrate son could grow up big and strong.
   حتى ابنه ungrate يمكن أن يكبر كبيرة وقوية.
2. Something gnawed through the ventilation grate from the outside.
   لقد قام شيئاً ما بقضم معدن التهوية من الخارج
3. Wow. Do you grate cheese on this thing?
   وااو , هل تجفف الجبن على هذا الشيئ الصلب ؟
4. Cause I could chop more onions and grate some cheese.
   لأنه يمكنني قطع بعض البصل .وبشر بعض الجبن
5. And I even told her... lngrate swine!
   وl أخبرَها حتى... خنزير lngrate! l مَا إعتقدَ أنت تَخُونُ ثقتَي فيك.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a frame of iron bars to hold a fire
   مرادفات grating
2. a barrier that has parallel or crossed bars blocking a passage but admitting air
   مرادفات grating
3. a harsh rasping sound made by scraping something

الأفعال

1. scratch repeatedly; "The cat scraped at the armchair"
   مرادفات scrape
2. make a grating or grinding sound by rubbing together; "grate one''s teeth in anger"
   مرادفات grind
3. reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface; "grate carrots and onions"; "grate nutmeg"
4. gnaw into; make resentful or angry; "The injustice rankled her"; "his resentment festered"
   مرادفات eat into, fret, rankle
5. furnish with a grate; "a grated fireplace"