honor معنى

• n.
  احترام, فخارأو فخر, ماء الوجه, وسام الشرف, سمعة حسنة, عفاف, إجلال, طهارة, فخر, مقام رفيع, درجة الشرف
• v.
  احترم, وفى, وفى بوعده, أجل, عامل بإحترام, أضفى شرفا, نفذ, قبل ودفع, افتخر, ميز ( فلانا )

• for honor    فور أونور
• in honor of    إحترام; إكرام; احت ...
• badge of honor    مدالية; نيشان

أمثلة

1. I have the dubious honor of being your defense counsel
   أنا لدي الشرف أن أكون مستشار الدفاع عنك
2. It's all worked on the honor system. - Honor system?
   الكل يعمل بميثاق الشرف - ميثاق الشرف ؟
3. It's all worked on the honor system. - Honor system?
   الكل يعمل بميثاق الشرف - ميثاق الشرف ؟
4. We are not often honored by such a distinguished visitor.
   نحن لا يشرفنا كثيرا مثل هذا الزائر المدهش
5. May I have the honor to present my nephew Lieutenant Leopold Von Kaltnegger.
   "الملازم " ليوبولد فون كالتنيجر

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a woman''s virtue or chastity
   مرادفات honour, purity, pureness
2. the quality of being honorable and having a good name; "a man of honor"
   مرادفات honour
3. a tangible symbol signifying approval or distinction; "an award for bravery"
   مرادفات award, accolade, honour, laurels
4. the state of being honored
   مرادفات honour, laurels

الأفعال

1. accept as pay; "we honor checks and drafts"
   مرادفات honour
2. show respect towards; "honor your parents!"
   مرادفات respect, honour, abide by, observe
3. bestow honor or rewards upon; "Today we honor our soldiers"; "The scout was rewarded for courageous action"
   مرادفات honour, reward