misrepresents معنى

• يسيئ تمثيل

أمثلة

1. A common term among Irish people for someone who imitates or misrepresents Irish culture is Plastic Paddy.
   وهناك مصطلح عام بين الأيرلندين يشير إلى الشخص الذي يستولي أو يسيء استخدام الثقافة الأيرلندية، وهو بادي البلاستيكي.
2. We don't wanna make trouble, but the Christians keep bringing up Satanism... which completely misrepresents what our religion is about.
   لا نريد إفتعال المشاكل لكن المسيحيون لا يكفون عن ذكر عبادة الشيطان مما يحرف الحقائق كاملة
3. Any copyright holder who knowingly misrepresents that a website is involved in copyright infringement would be liable for damages.
   أي صاحب حق نشر يكذب عن عمد بأن موقعا تورط في انتهاك الحقوق سيكون مسؤولاً عن التعويضات.
4. There are several varieties of eliminative materialism, but all maintain that our common-sense "folk psychology" badly misrepresents the nature of some aspect of cognition.
   يوجد أشكال مختلفة من المادّية الإقصائية، إلّا أنّ جميعها تقر بأنّ الفهم العام للأمور، ما يعرف باسم "علم النفس الشعبي" يقوم بتمثيل طبيعة بعض جوانب الإدراك بشكل سيّء.
5. The term is often used by critics, who argue that this type of journalism usually reports mere basic details and often misrepresents facts, while displaying ignorance of contextual issues.
   غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح من قبل النقاد، الذين يجادلون أن هذا النوع من الصحافة عادة لا يعرض إلا مجرد التفاصيل الأساسية وغالبًا ما يشوه الحقائق، بينما يوضح الجهل بالمسائل السياقية.