métis معنى

• ميتي (كندا)

• métis in canada    ميتي
• métis nation    أمة هجناء ألبرتا
• grand-métis, quebec    غران ميتي (كيبك)

أمثلة

1. The proclamation overall, became one of many areas of conflict between the Métis and the Red River settlers.
   وأصبح الإعلان عمومًا واحدًا من العديد من مناطق الصراع بين المستوطنين ومستوطنين النهر الأحمر.
2. A number of factors have created the misconception that the Cree and Métis were acting in unison.
   فقد أسهمت عدد من العوامل في تولد فهم خاطئ أن شعب الكري والمايتي كانوا يعملون في انسجام.
3. The proclamation was issued in attempt to stop the Métis people from exporting pemmican out of the Red River district.
   صدر الإعلان في محاولة لمنع شعب الميتي من تصدير لحم البيمبيكان من منطقة النهر الأحمر.
4. The Métis today predominantly speak English, with French a strong second language, as well as numerous Aboriginal tongues.
   ويتكلم الميتي اليوم في الغالب الإنكليزية، وبينما الفرنسية لغة قوية ثانية، فضلا عن العديد من اللغات الأصلية.
5. These elected members were initially non-native, but in growing number, were Dene, Métis and Inuit.
   وفي البداية كان هؤلاء الأعضاء المنتخبون من غير السكان الأصليين ولكن بأعداد متنامية تدريجيًا بدأ دخول قبائل الديني والملونين والإسكيمو.