The proclamation overall, became one of many areas of conflict between the Métis and the Red River settlers. وأصبح الإعلان عمومًا واحدًا من العديد من مناطق الصراع بين المستوطنين ومستوطنين النهر الأحمر.
A number of factors have created the misconception that the Cree and Métis were acting in unison. فقد أسهمت عدد من العوامل في تولد فهم خاطئ أن شعب الكري والمايتي كانوا يعملون في انسجام.
The proclamation was issued in attempt to stop the Métis people from exporting pemmican out of the Red River district. صدر الإعلان في محاولة لمنع شعب الميتي من تصدير لحم البيمبيكان من منطقة النهر الأحمر.
The Métis today predominantly speak English, with French a strong second language, as well as numerous Aboriginal tongues. ويتكلم الميتي اليوم في الغالب الإنكليزية، وبينما الفرنسية لغة قوية ثانية، فضلا عن العديد من اللغات الأصلية.
These elected members were initially non-native, but in growing number, were Dene, Métis and Inuit. وفي البداية كان هؤلاء الأعضاء المنتخبون من غير السكان الأصليين ولكن بأعداد متنامية تدريجيًا بدأ دخول قبائل الديني والملونين والإسكيمو.
The Métis culture of mixed blood originated in the mid-17th century when First Nation and Inuit people married Europeans. الميتيس هم شعب مختلط الدماء نشأ في منتصف القرن السابع عشر عندما تزوج الأمم الأولى والإنويت من المستوطنين الأوروبيين.
The remaining lands were considered to be unsettled by Europeans, largely inhabited by Dene, Métis and Inuit, and not requiring much governance. واعتبرت الأراضي المتبقية متنازعًا عليها من قبل الأوروبيين، معظم سكانها من قبائل ديني والملونين والإسكيمو، والتي لا تتطلب الكثير في الإدارة.
Many Métis felt Canada was not protecting their rights, their land and their survival as a distinct people. وخلال فترة التغييرات الاجتماعية التي حدثت في غربي كندا، اعتقد شعب المايتي أن كندا فشلت في التعامل مع حماية حقوقهم وأراضيهم ووجودهم في الحياة كشعب مميز.
She spent two years at Guy Hill Residential School, just outside The Pas, Manitoba, a culturally mixed town of European Canadians, Métis and Cree people. أمضت عامين في مدرسة جاى هيل السكنية ، خارج مدينة "ذا باس" ، "مانيتوبا" ، وهي بلدة مختلطة ثقافياً من الكنديين الأوروبيين ، ميتي.
When the Cree initiated violence in the spring of 1885, it was almost certainly unrelated to the revolt of Riel and the Métis (which was already underway). وعندما بدأ شعب الكري في ممارسة العنف في ربيع سنة 1885، لم يكن ذلك مرتبطًا تقريبًا بثورة رييل وشعب المايتي (والتي كانت قد بدأت بالفعل).
جوال إصدار