nicety معنى

• n.
  دقة, فكرة دقيقة, صحة, تحديد, إفراط في التأنق

أمثلة

1. Sorry if I don't follow social niceties any more.
   فآسف لو لم أعد أتبع قواعد المجاملات الاجتماعية
2. Forgiveness isn't just a nicety to me, it's my life.
   المغفرة ليستَ بالفكرة الدقيقة لي هذه حياتي
3. Believe me, I'm acquainted with the niceties of the law.
   صدّقني، إنّي على معرفة بمُطبّقين القانون بحزافيره.
4. But these niceties are conditional, and the conditions are non-negotiable.
   ولكن هذه اللفتات الحسنة مشروطة والشروط غير قابلة للتفاوض
5. Come on, now, Harry. The niceties must be observed.
   انحني الآن يا (هاري) يجب الالتزام والدقة

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. conformity with some esthetic standard of correctness or propriety; "it was performed with justness and beauty"
   مرادفات justness, rightness
2. a subtle difference in meaning or opinion or attitude; "without understanding the finer nuances you can''t enjoy the humor"; "don''t argue about shades of meaning"
   مرادفات nuance, shade, subtlety, refinement