niqāb معنى

• نقاب

• niqāb in egypt    النقاب في مصر
• niq    نيق (دودانغة)
• jilbāb    جلباب

أمثلة

1. Controversies over the niqāb appear to have emerged in Egypt's recent history.
   ويبدو أن الجدل حول "النقاب" قد ظهر في تاريخ مصر الحديث.
2. However, the niqāb has had a long and contentious history in Egyptian society.
   ومع ذلك، فإن "النقاب" كان له تاريخ طويل ومثير للجدل في المجتمع المصري.
3. The Administrative Judiciary Court allowed universities to ban female students who wear the niqāb from taking mid-year exams.
   سمحت محكمة القضاء الإداري للجامعات بحظر الطالبات اللواتي يرتدن النقاب من امتحانات منتصف العام.
4. Protests of women who wore the niqāb and were prohibited from taking their examinations took place in front of the universities.
   وظلت احتجاجات النساء اللواتي يرتدن النقاب ويحظرن أخذ امتحاناتهن أمام الجامعات.
5. The council asserted that it was not against the practice, but did not consider the niqāb an Islamic obligation.
   وأكد المجلس أنه ليس ضد هذه الممارسة، ولكنه لم يعتبر النقاب التزاما إسلاميا.