obsequious معنى

• adj.
  متذلل, مجامل بإفراط, دنيء

• be obsequious    تذلل

أمثلة

1. My role is to be sly, obsequious and without scruples.
   دوري أن أكون ماكر , مجامل و بدون ورع
2. That little shit weasel, with his stupid... scarves and his obsequious mewling.
   هذا المراوغ اللعين بغباءه، وأوشحته وتملقه كالذليل
3. Prison taught him the false smile, the rubbed hands of hypocrisy. The fawning, greased, obsequious leer.
   فالسجن علمه الخبث، النفاق، التزلف، المراوغة، التذلل
4. And the survivor bound in filial obligation for some term to do obsequious sorrow.
   والأحياء بعدهم ملزمون لفترة زمنية محددة بأن يظهروا حزنهم وتعاطفهم
5. A sniveling, obsequious weasel of a human being.
   انسان بكاي , هذار

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. attentive in an ingratiating or servile manner; "obsequious shop assistants"
2. attempting to win favor from influential people by flattery
   مرادفات bootlicking, fawning, sycophantic, toadyish