ostalgie معنى

• أوستالغي

أمثلة

1. Ostalgie in this sense is not a realistic or pragmatic term.
   فالأوستالغي ليست معناً واقعياً أو عملياً.
2. Ostalgie exists in present day Germany through commodities and products.
   بلا شك أن الأُوستالغي موجودة في ألمانيا الحالية من خلال السلع و المنتجات.
3. Ostalgie is a complex term that should not be described as a simple emotion of nostalgia.
   مصطلح الأوستالغي معقد و يجب أن لا يوصف بأنه إحساس بسيط بالأبابة.
4. That is to say, reflection of Ostalgie in Halle-Neustadt should not be considered as an accurate representation of East Germany.
   و هذا يعني أن انعكاس الأوستالغي في هاله-نويشتادت يجب أن لا يُعتبر تذكير حقيقي لألمانيا الشرقية.
5. And relates this point to discussion of Ostalgie, it is just theoretically impossible to think Ostalgie to be East German's nostalgia.
   و بربط هذه النقطة بموضوع الأوستالغي، فإنه من المستحيل نظرياً أن نعتقد أن الأوستالغي هي أبابة الألمان الشرقيين.