paraprofessionals معنى

• المتدرّبون

أمثلة

1. Paraprofessionals are widely employed in schools in the United States and Canada, and in some European countries.
   يتم تعيين المعلمين المساعدين بشكل واسع في المدارس بالولايات المتحدة وكندا وبعض دول أوروبا.
2. The delivery of modern health care depends on groups of trained professionals and paraprofessionals coming together as interdisciplinary teams.
   يعتمد تقديم الرعاية الصحية الحديثة على مجموعات من الفنيين المدربين والموظفين المساعدين الذين يجتمعون كفرق متعددة التخصصات.
3. In the United States, the No Child Left Behind federal legislation requires that educational paraprofessionals be "highly qualified".
   في الولايات المتحدة، يتطلب قانون عدم إهمال أي طفل الفيدرالي أن يكون المعلمون المساعدون على "درجة عالية من الكفاءة".
4. Many paraprofessionals are assigned to supervise groups of students who are eating, playing outside, or on field trips.
   يوكّل إلى الكثير من المعلمين المساعدين الإشراف على مجموعةٍ من الطلاب أثناء تناول الطعام أو اللعب بالخارج أو في الرحلات الميدانية.
5. The United States Department of Education has issued guidelines regarding paraprofessionals whose positions are funded under Title I of the federal legislation.
   وأصدرت وزارة التعليم بالولايات المتحدة مبادئ توجيهية بخصوص المعلمين المساعدين الذين يقعون تحت البند الأول من القانون الفيدرالي.