pasdaran معنى

• قوات حرس الثورة الإسلامية؛ الحرس الثوري

أمثلة

1. In time, the Pasdaran would rival the police and the judiciary in terms of its functions.
   في الوقت الحالي يُنافس حرس الثورة الشرطة والقضاء من حيث وظائفها.
2. This force was repulsed by a number of Pasdaran defenders, eight of whom were killed.
   وتصدى لهذه القوة عدد من المدافعين التابعين للحرس الثوري؛ وتعرض ثمانية منهم للقتل.
3. Local counterattacks by Pasdaran anti-tank teams turned back the Iraqi forces at several points.
   ونجحت الهجمات المضادة المحلية التي شنتها فرق الحرس الثوري المضادة للدبابات في إعادة القوات العراقية من نقاط عديدة.
4. For these battles, Iran had re-expanded their military by recruiting many new Basij and Pasdaran volunteers.
   بالنسبة لهذه المعارك فإن إيران أعادت توسيع الجيش الخاص بها من خلال تجنيد العديد من المتطوعين الباسيج والباسداران الجدد.
5. Due to repeated assaults of combined arms, the Iraqis managed to overtake the Iranian Chieftain tanks and Pasdaran units.
   ونتيجة الهجمات المتكررة من الأسلحة المشتركة، نجحت القوات العراقية في تجاوز دبابات تشيفتن الإيرانية ووحدات الحرس الثوري.