picaresque معنى

• adj.
  ذو علاقة بالمتشردين, تشردي

• picaresque novel    رواية شطارية
• picaresque novels    روايات شطارية

أمثلة

1. This is what you'd call a picaresque novel.
   هذه الرواية -تسمي رواية الصعلوق
2. The Satyricon (about 60) by Petronius was the first picaresque Latin novel.
   أما رواية الستيريكون (حوالي 60 م) للكاتب بترونيوس فكانت أول رواية لاتينية.
3. The name of the central character, Mother Courage, is drawn from the picaresque writings of the 17th-century German writer Grimmelshausen.
   اسم الشخصية الأساسية، الأم شجاعة، مأخوذ من رواية للكاتب الألماني غريميتسهاوزن من القرن السابع عشر.
4. The discovery of several fragments of Lollianos's Phoenician Tale reveal the existence of a genre of ancient Greek picaresque novel.
   تكشف عدة أجزاء من حكاية لوليانوس الفينيقية عن وجود نوع من الرواية الشطارية اليونانية القديمة.
5. The concept has also been identified in classical Greek drama, Roman satire, and Renaissance literature such as Don Quixote and the picaresque rogue.
   وعُرف هذا المصطلح أيضا في المسرح الإغريقي والهجاء الروماني وأدب عصر النهضة، مثل دون كيخوتي وصعاليك الشطارية.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. involving clever rogues or adventurers especially as in a type of fiction; "picaresque novels"; "waifs of the picaresque tradition"; "a picaresque hero"