picaresque معنى

• adj.
  ذو علاقة بالمتشردين, تشردي

• "picaresque novel" معنى    رواية شطارية
• "picaresque novels" معنى    روايات شطارية
• "picard–lindelöf theorem" معنى    مبرهنة بيكار ليندلوف
• "picardy" معنى    بيكارديا
• "picard, quebec" معنى    بيكارد (كيبك)
• "picard language" معنى    لغة بيكارد
• "picasa" معنى    بيكاسا
• "picanha" معنى    بيكانيا
• "picasso" معنى    بيكاسو

• This is what you'd call a picaresque novel.
  هذه الرواية -تسمي رواية الصعلوق
• The Satyricon (about 60) by Petronius was the first picaresque Latin novel.
  أما رواية الستيريكون (حوالي 60 م) للكاتب بترونيوس فكانت أول رواية لاتينية.
• The name of the central character, Mother Courage, is drawn from the picaresque writings of the 17th-century German writer Grimmelshausen.
  اسم الشخصية الأساسية، الأم شجاعة، مأخوذ من رواية للكاتب الألماني غريميتسهاوزن من القرن السابع عشر.
• The discovery of several fragments of Lollianos's Phoenician Tale reveal the existence of a genre of ancient Greek picaresque novel.
  تكشف عدة أجزاء من حكاية لوليانوس الفينيقية عن وجود نوع من الرواية الشطارية اليونانية القديمة.
• The concept has also been identified in classical Greek drama, Roman satire, and Renaissance literature such as Don Quixote and the picaresque rogue.
  وعُرف هذا المصطلح أيضا في المسرح الإغريقي والهجاء الروماني وأدب عصر النهضة، مثل دون كيخوتي وصعاليك الشطارية.
• Mateo Alemán y de Enero (Seville, 1547 - Mexico, 1615) was the author of the picaresque novel Life of the rascal Guzmán de Alfarache, published in 1599.
  المكسيك، 1615)، مؤلف الرواية الشطارية غوثمان دي الفاراتشيه، التي نُشر الجزء الأول منها عام 1599.
• This view is supported by the strong theme of travel and quest, reminiscent of adventure and picaresque novels, which tend to employ such a dramatic structure.
  ويدعم هذا الرأي في موضوع قوي من السفر والسعي، تذكر روايات المغامرة وتشردي، والتي تميل لتوظيف مثل هذه البنية الدرامية.
• Kubrick based his adapted screenplay on William Makepeace Thackeray's The Luck of Barry Lyndon (republished as the novel Memoirs of Barry Lyndon, Esq.), a picaresque tale written and published in serial form in 1844.
  استند ستانلي كوبريك في فيلمه على قصة وليام ميكبيس ثاكري بعنوان حظ باري ليندون (أعاد نشرها بعنوان مذكرات باري ليندون، المحترم)، وهي حكاية تشردية كتبها ونشرها بشكل مسلسل في عام 1844.
• After writing several picaresque novels, his novel Metro ni notte (地下鉄に乗って) was awarded the Eiji Yoshikawa Prize for New Writers and made into a 2006 film; a short story collection The Stationmaster and other stories (Poppoya (鉄道員)) was also awarded the Naoki Prize.
  بعد أن كتب عدة روايات عن المشردين، روايته مترو ني انوتي منح جائزة يوشيكاوا إيجي للكتاب الجدد والتي تحولت إلى فيلم عام 2006؛ مجموعة من القصص القصيرة مدير المحطة وقصص أخرى وحصل أيضا على جائزة ناوكي.