pomorišje معنى

• بومورشيه

• orašje    أوراسيي
• people from orašje    أشخاص من أوراسيي
• populated places in orašje    أماكن مأهولة في أو ...

أمثلة

1. The name Pomorišje means "a land near the river Mureș" in Serbian.
   الاسم بومورشيه يعني "الأرض القريبة من نهر موريش" في اللغة الصربية.
2. After the Treaty of Karlowitz (1699), northern Pomorišje belonged to the Habsburg Monarchy, and, between 1702 and 1751, it was part of the Tisa-Mureș (Potisje-Pomorišje) section of the Habsburg Military Frontier.
   موريش (بوتسييه - بومورشيه) على الحدود العسكرية لهابسبورغ.
3. After the Tisa-Mureș section of the Military Frontier was abolished, many Serbs from Pomorišje and Potisje left these regions and immigrated to the Russian Empire (notably to Nova Serbia and Slavo-Serbia) in 1752.
   موريش على الحدود العسكرية، غادر العديد من الصرب من بومورشيه وبوتسييه هذه المناطق وهاجروا إلى الإمبراطورية الروسية (خاصة إلى نوفا صربيا وسلافو - صربيا) في عام 1752.
4. According to the 1910 census in Austria-Hungary, the population of Pomorišje (roughly including municipalities connected to the Mureș river, together with Szeged and Novi Kneževac) was 670,726 people, of whom 33,355 were ethnic Serbs.
   وفقًا للتعداد السكاني الذي تم عام 1910 في الإمبراطورية النمساوية المجرية، بلغ عدد سكان بومورشيه (والتي تضم تقريبًا البلديات المتصلة بنهر موريش، بجانب زيجيد ونوفي كنيزيفاك) 670726 نسمة، منهم 33355 صربيًا.
5. Today, most of this region is not home to a significant ethnic Serb population, thus the name Pomorišje is rarely used; however, the Serb communities still inhabit both the Hungarian and Romanian part of Pomorišje, as well as the wider area of Pomorišje that includes Novi Kneževac municipality in Serbia (nevertheless, since the latter municipality is currently not directly connected to the Mureș river, inhabitants of this area are generally viewed as living in Potisje — that is, near the river Tisa; Novi Kneževac municipality was connected to the Mureș before 1919-1920, when current state borders were defined).
   القريبة من نهر تيسا؛ وقد كانت بلدية نوفي كنيزيفاك تتصل بنهر موريش قبل الفترة ما بين عامي 1919-1920، عندما تم وضع حدود الدولة الحالية).