pomp معنى

• n.
  أبهة, موكب عظيم, مناسبة قومية, عجب, بذخ ( في الإنفاق أو العيش ), عظمة, فخفخة

• hollow pomp    بهرج

أمثلة

1. You're right... but the pomp and the circumstance aren't necessary.
   أنت محق، ولكن الخيلاء والتقاليد لا ضرورة لهما.
2. I want you to see me in all my pomp and glory.
   أُريدُك أَنْ تَراني في كُاملّ بهائِي ومجدِي.
3. It's all pomp and circumstance until someone loses an eye.
   كل شيء يكون بطابع رسمي حتى يفقد أحدهم عينه
4. I want pomp and circumstance in the form of an unveiling.
   أريد أن نقيم حفلاً عاماً بهذه المناسبة ..
5. I mean, why do you need all that pomp and ridiculous nonsense?
   اعني, لماذا تحتاج لكل ذلك البهاء والهراء المضحك؟

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. ceremonial elegance and splendor; "entered with much eclat in a coach drawn by eight white horses"
   مرادفات eclat
2. cheap or pretentious or vain display
   مرادفات gaudery