probative معنى

• adj.
  امتحاني, صالح للإثبات

أمثلة

1. The 911 tape has no probative value, your honor.
   ذلك الشريط لا يملك أي قيمة ثبوتية ... سيدي القاضي
2. It serves no probative value, other than to inflame the jury.
   ليس له قيمة إثباتية سوى أنه سيهيج المحلفين.
3. Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
   هذا يؤثر بشكل كبير على موكلي دون وجود دليل ملموس
4. So these photos have no probative value.
   ولكن هذة الصور ليست لها أى صفة إتهام لموكلى
5. It doesn't pass the balancing test, your honor. The probative value is--
   لكنّها لم تَعبر إختبار الموازنة، سيادتُكَ أهمية الثبوتية...

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. tending to prove a particular proposition or to persuade you of the truth of an allegation; "evidence should only be excluded if its probative value was outweighed by its prejudicial effect"
   مرادفات probatory