probative معنى

• adj.
  امتحاني, صالح للإثبات

• "probationers" معنى    المختبرون
• "probationer" معنى    n. عامل تحت التجربة, متمرن, حديث عهد في الترهب
• "probatively" معنى    بشكل تجريبي
• "probationary term" معنى    تربص
• "probe" معنى    n. تحقيق, استجواب, سبر, مجس, إمتحان دقيق, مرجاس, مسبار  v. فحص, سبر, جس, حقق, استطلع, تستكشف, استقصى, بحث  مِسْبار [ج: مَسابير]
• "probationary period" معنى    فترة اختبارية
• "probe arrangement" معنى    تركيبة المسبار
• "probationary appointment" معنى    تعيين لفترة اختبار
• "probed" معنى    تقصّى

• The 911 tape has no probative value, your honor.
  ذلك الشريط لا يملك أي قيمة ثبوتية ... سيدي القاضي
• It serves no probative value, other than to inflame the jury.
  ليس له قيمة إثباتية سوى أنه سيهيج المحلفين.
• Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
  هذا يؤثر بشكل كبير على موكلي دون وجود دليل ملموس
• So these photos have no probative value.
  ولكن هذة الصور ليست لها أى صفة إتهام لموكلى
• It doesn't pass the balancing test, your honor. The probative value is--
  لكنّها لم تَعبر إختبار الموازنة، سيادتُكَ أهمية الثبوتية...
• We'd better get something probative from this, guys.
  من الأفضل أن نحصل على شيء يمكن إثباته من هذا يا رفاق.
• clearly outweighs any probative value such evidence would have for the jury.
  أي قيمة تجريبية مثل دليل قد يحظى به المحلفون كفى
• I can demonstrate probative value, Nick, really.
  بامكاني ان اقدم اثباتات قيمة يا نك
• The ring is unlikely to be probative evidence in a murder charge.
  من غير المرجح أن الخاتم من الأدلة الإثباتية بالنسبة لتهمة القتل
• The probative value outweighs any prejudicial effect.
  القيمة الإثباتية تفوق أي تأثير ضار