probative أمثلة على

• The 911 tape has no probative value, your honor.
  ذلك الشريط لا يملك أي قيمة ثبوتية ... سيدي القاضي
• It serves no probative value, other than to inflame the jury.
  ليس له قيمة إثباتية سوى أنه سيهيج المحلفين.
• Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
  هذا يؤثر بشكل كبير على موكلي دون وجود دليل ملموس
• So these photos have no probative value.
  ولكن هذة الصور ليست لها أى صفة إتهام لموكلى
• It doesn't pass the balancing test, your honor. The probative value is--
  لكنّها لم تَعبر إختبار الموازنة، سيادتُكَ أهمية الثبوتية...
• We'd better get something probative from this, guys.
  من الأفضل أن نحصل على شيء يمكن إثباته من هذا يا رفاق.
• clearly outweighs any probative value such evidence would have for the jury.
  أي قيمة تجريبية مثل دليل قد يحظى به المحلفون كفى
• I can demonstrate probative value, Nick, really.
  بامكاني ان اقدم اثباتات قيمة يا نك
• The ring is unlikely to be probative evidence in a murder charge.
  من غير المرجح أن الخاتم من الأدلة الإثباتية بالنسبة لتهمة القتل
• The probative value outweighs any prejudicial effect.
  القيمة الإثباتية تفوق أي تأثير ضار
• That tape has no probative value.
  هذا الشريط ليس له قيمةٌ إثباتيّة
• That tape has no probative value.
  هذا الشريط ليس له قيمةٌ إثباتية
• Have you found any probative particulates?
  هل وجدت أي الجسيمات الثبوتية ؟
• It has no probative value.
  لا يوجد أي قيمة تجريبية
• My position was and remains that the probative value of the journal exceeds the prejudicial limit.
  موقفي كان و سيظل... ان القيمة التجريبية.. لليوميات تجاوزت الحد الضار.
• Its prejudicial impact outweighs its probative value. That's why my client's jury - was sequestered in the first place.
  كان تأثير تحامليّ يفوق قيمتها، هذا لمَ هيئة محلفين عميلتي محتبسة بالأصل.
• Other than that, we're comparing all the trace evidence from the victims' clothing and personal effects, but so far, nothing probative
  بخلاف ذلك, نحن نقوم بمقارنة جميع الادلة التى على ملابس الثلاثة ضحيا جميع التأثيرات الشخصية, ولكنه منالمستبعد,لا يوجد...
• These objects can include anything from wedding rings to potentially probative evidence such as cigarette butts or shoe prints.
  قد تتضمن هذه الأشياء أي شيء بدءاً من خواتم الزواج و حتى أدلة الإثبات المحتملة كأعقاب السجائر أو طبعات الأحذية.
• This sparked a cipher craze, and probative cryptograms were identified in the works by Ignatius Donnelly, Orville Ward Owen, Elizabeth Wells Gallup, and Dr. Isaac Hull Platt.
  تسبب هذا في هوس بالشيفرات وتم التعرف على الكتابة المشفرة في الأعمال من قبل ايجناتيوس دونيلى، واورفيل وارد اوين وإليزابيث ويلز غالوب، والدكتوب اسحق هال بلات.
• Mr. Gardner, your motion for a mistrial is denied, but bring me proof that this glove is the glove, that it has been purposefully kept from you, or that it has some probative impact, and I will reconsider.
  سيد (جاردنر) مطالبتك ببطلان الدعوى مرفوضة لكن اجلب لى دليل على كون هذا القفاز هو القفاز الذى تم عمدا الاحتفاظ به بعيدا عنك