rankled معنى

• ملتهب

أمثلة

1. The protective detail rankled when they hit puberty and I was sure that they would refuse their bodyguards when they left for college.
   مسألة الحماية اصبحت مزعجة عندما وصلتا سن البلوغ وانا كنت متأكدا انهما سترفضان الحراس الشخصيين عندما يذهبن الى الجامعة
2. As the principal transatlantic mail carrier, the Cunard Line received subsidies from the British government and from the United States Post Office Department, the latter a point that rankled with some Americans, who felt that a home-owned line should be the beneficiary.
   تسلمت خطوط كونارد دعماً من الحكومة البريطانية وإدارة بريد الولايات المتحدة بوصفها أهم ناقلة بريد عبر المحيط الأطلسي وهذه النقطة الأخيرة أزعجت بعض الأمريكيين الذين شعروا بأن الخطوط المحلية أولى بأن تستفيد من ذلك.