redrawing معنى

• إعادة رسم

أمثلة

1. Sea levels have risen nearly three feet, redrawing the map of the world.
   فقد ارتفعت مستويات البحار لثلاثة أقدام تقريباً
2. Committees and expert commissions advocated a reduction of the number of states; academics (Rutz, Miegel, Ottnad etc.) and politicians (Döring, Apel, and others) made proposals – some of them far-reaching – for redrawing boundaries but hardly anything came of these public discussions.
   بعضها بعيد المدى - لإعادة ترسيم الحدود، ولكن بالكاد جائت تلك المناقشات العامة بأي نتيجة.
3. The territory of Jordan can be defined by the history of its creation after the end of World War I, the League of Nations and redrawing of the borders of the Eastern Mediterranean littoral.
   يمكن القول ان حدود الأردن الحالية بدأت تظهر ملامحها بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، وعصبة الأمم، واجراء اعادة ترسيم حدود دول الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط.
4. The establishment of the Kingdom of Yugoslavia in 1929, however, brought the redrawing of administrative regions into banates that purposely avoided all historical and ethnic lines, removing any trace of a Bosnian entity.
   وبطريقة ما فإن تأسيس مملكة يوغوسلافيا سنة 1929، مكن من إعادة ترسيم المناطق الإدارية كمحافظات التي تجنبت عمدا جميع الحدود التاريخية والعرقية وإزالة أي أثر لكيان البوسنة.