remark معنى

• n.
  كلام, تعليق, انتباه
• v.
  قدم ملاحظة, أبدى رأيا, لاحظ

• biting remark    قارص
• personal remark    n. ملاحظة شخصية
• sarcastic remark    سخرية لاذعة

أمثلة

1. Answer the questions put to you. Make no remark upon them.
   أجيبي فقط عن السؤال الموجه لكِ، بلاتعليق.
2. I think those remarks about my wife are uncalled for.
   معذرة أظن أن ذكركِ لزوجتي لا مبرر له
3. I was about to remark on the warmth of the day.
   كنتُ علـى وشك الإشارة إلـى دفيء اليوم
4. That could be the remark of a cynical man.
   قد يكون هذا مجرد تعليق من رجل يهوى التهكم
5. The jury is directed to disregard the remarks of counsel.
   لقد وجهت هيئة المحلفين إلى تجاهل تصريحات المحامى

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. explicit notice; "it passed without remark"
2. a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information; "from time to time she contributed a personal comment on his account"
   مرادفات comment, input

الأفعال

1. make mention of; "She observed that his presentation took up too much time"; "They noted that it was a fine day to go sailing"
   مرادفات note, observe, mention
2. make or write a comment on; "he commented the paper of his colleague"
   مرادفات comment, notice, point out