repatriating معنى

• إعادة إلى الوطن

أمثلة

1. He heard the Russians were repatriating people like me who came from Czechoslovakia.
   سمع أن الروس يعيدون من جاء من (تشيكوسلوفاكيا) مثلي
2. They've been working here for years, repatriating relics to their own countries.
   يعملون هنا منذ سنوات ينقبون عن الآثار بعيدا عن أوطانهم
3. This, however, has not prevented certain signatory countries from skirting the international law principle and repatriating or expelling persons into the hands of potential persecutors.
   ولكن لم يمنع هذا بعض الدول الموقعة من محاذاة مبدأ القانون الدولي وإعادة اللاجئين حسني النية أو طردهم إلى أيدي المضطهد المحتمل.
4. I also declare that he is in need of protection and that repatriating him to Algeria would expose him to threats on his life or the threat of cruel and unusual treatment or punishment.
   وأعلن أيضاً أنه يحتاج إلى الحماية وأن إعادته إلى الجزائر ربما يعرضه لتهديدات على حياته
5. You know, the Russians have the H-bomb, the Nazis are repatriating South America the Chinese have a standing army of 2.8 million and I am doing stress tests on a dam.
   أنت تعلم أن لدى الروس قنبلة الهيروجين والنازيون يظهرون مجدداً في أميركا الجنوبية لدى الصينيين جيشاً من 2.8 مليون