subtle معنى

• adj.
  متقن, رقيق, ماهر, حاذق, بارع, ماكر, حاد الذهن, بالغ الرقة
• رَقيق

• rich.subtle/sandbox    علوم اجتماعية
• the subtle art of not giving a fuck    فن اللامبالاة (كتا ...

أمثلة

1. Each... each... each phrase reflected the most subtle rules of grammar.
   فكل... كل... كل عبارة تعكس أقصى درجات
2. My patient records. Yeah, I knew I had my subtle charms.
   عرفتي أنه كان لدي سحري الغير ملحوظ...
3. There's a difference- a subtle difference, but nonetheless a difference.
   هناك فرق فرق بسيط ولكنه مع ذلك فرق
4. Stress in the voice, other subtle yet discernible indicators.
   ضغط في الصوت, و اخرى رقيقة مؤشرات قابلة للإدراك
5. Perhaps I have found a subtle incongruity after all.
   ماذا هناك؟ ربماّ قد وجدت تعارضا ماكرا في النهاية.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. working or spreading in a hidden and usually injurious way; "glaucoma is an insidious disease"; "a subtle poison"
   مرادفات insidious, pernicious
2. difficult to detect or grasp by the mind or analyze; "his whole attitude had undergone a subtle change"; "a subtle difference"; "that elusive thing the soul"
   مرادفات elusive
3. able to make fine distinctions; "a subtle mind"