supermajority معنى

• الغالبية العظمى

أمثلة

1. The electoral body is convened in case no candidate secures a two-thirds supermajority in the Riigikogu after three rounds of balloting.
   وعقدت الهيئة الانتخابية في حال لم يحصل مرشح على ثلثي ذات الأغلبية في المجلس النيابي بعد ثلاث جولات من الاقتراع.
2. Minoritarianism is most often applied disparagingly to processes in which a minority is able to block legislative changes through supermajority threshold requirements.
   وعادةً ما يطلق مصطلح سلطة الأقلية أو بشكل أكثر شيوعًا، طغيان الأقلية، لذم الحالات التي يمكن فيها لإحدى الأقليات عرقلة التعديلات التشريعية باستخدام متطلبات حد الأغلبية.
3. However, this can only be done if the Rajya Sabha first passes a resolution by a two-thirds supermajority granting such a power to the Union Parliament.
   ومع ذلك، فإن هذا لا يمكن أن يتم إلا إذا مرت راجيا سابها لأول مرة قرار بأغلبية الثلثين خاصة بمنح هذه السلطة للبرلمان الاتحاد.
4. If the initial motion for revision has only achieved a 50% plus one majority, then a three fifths supermajority of the new Parliament is required.
   إذا كانت الحركة الأولية لمراجعة الدستور قد حققت أغلبية 50٪ زائد واحد فقط في الانتخابات الجديدة، فإن الأمر يتطلب أغلبية عظمى من ثلاثة أخماس البرلمان الجديد.