简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

supermajority معنى

يبدو
"supermajority" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الغالبية العظمى
أمثلة
  • The electoral body is convened in case no candidate secures a two-thirds supermajority in the Riigikogu after three rounds of balloting.
    وعقدت الهيئة الانتخابية في حال لم يحصل مرشح على ثلثي ذات الأغلبية في المجلس النيابي بعد ثلاث جولات من الاقتراع.
  • Minoritarianism is most often applied disparagingly to processes in which a minority is able to block legislative changes through supermajority threshold requirements.
    وعادةً ما يطلق مصطلح سلطة الأقلية أو بشكل أكثر شيوعًا، طغيان الأقلية، لذم الحالات التي يمكن فيها لإحدى الأقليات عرقلة التعديلات التشريعية باستخدام متطلبات حد الأغلبية.
  • However, this can only be done if the Rajya Sabha first passes a resolution by a two-thirds supermajority granting such a power to the Union Parliament.
    ومع ذلك، فإن هذا لا يمكن أن يتم إلا إذا مرت راجيا سابها لأول مرة قرار بأغلبية الثلثين خاصة بمنح هذه السلطة للبرلمان الاتحاد.
  • If the initial motion for revision has only achieved a 50% plus one majority, then a three fifths supermajority of the new Parliament is required.
    إذا كانت الحركة الأولية لمراجعة الدستور قد حققت أغلبية 50٪ زائد واحد فقط في الانتخابات الجديدة، فإن الأمر يتطلب أغلبية عظمى من ثلاثة أخماس البرلمان الجديد.
  • Supermajority decision threshold requirements are often found in small deliberative groups where these requirements are sometimes adopted in an attempt to increase protection of varied interests within the group.
    غالبًا ما تتواجد متطلبات حد اتخاذ القرارات بالأغلبية في مجموعات المداولة الصغيرة حيث يتم تبني هذه المتطلبات أحيانًا في محاولة زيادة حماية المصالح المختلفة داخل المجموعة.
  • The Rajya Sabha, by a two-thirds supermajority can pass a resolution empowering the Government of India to create more All-India Services common to both Union and States, including a judicial service.
    يمكن لراجيا سابها، بأغلبية ثلثي الأغلبية، أن تمرر قرارا يمكِّن حكومة الهند من إنشاء المزيد من خدمات الهند المشتركة بين الاتحاد والدول، بما في ذلك الخدمة القضائية.
  • Revision of the Constitution is initiated by a motion by at least one sixth of MPs, and agreed by a supermajority of three fifths of MPs, expressed twice, in two separate votes at least one month apart.
    يبدأ تنقيح الدستور بطلب من حركة لا تقل عن سدس النواب، والذي يوافق عليه أغلبية عظمى من ثلاثة أخماس النواب (60٪)، ويطرح مرتين للتصويت للموافقة علي الطلب، في تصويتين منفصلين بينهما شهر واحد على الأقل.
  • The constitution's entrenched clauses protected voting rights in the Cape Province, including those of some Coloureds, but they lost their votes after the Government restructured the Senate and packed it with its sympathisers so that they were able to achieve the required supermajority in what is known as the Coloured vote constitutional crisis.
    كانت النصوص المحصنة تحمي حقوق التصويت في مقاطعة الكاب ، بما في ذلك حقوق بعض الملونين ، لكنهم فقدوا أصواتهم بعد أن أعادت الحكومة هيكلة مجلس الشيوخ وحشدته بالمتعاطفين معها حتى يتمكنوا من تحقيق الأغلبية العظمى المطلوبة في ما يعرف باسم أزمة تصويت الملونين الدستورية .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2