tanakh معنى

• التناخ
• تناخ
• تَنَاخ

أمثلة

1. The Tanakh explicitly refers to it as "holy land" in only one passage.
   ويشير التناخ صراحةً إلى أنها "الأرض المقدسة" في مقطع واحد فقط.
2. Every book of the Tanakh is represented except for the Book of Esther; however, most are fragmentary.
   كل الأسفار من التناخ ممثلة باستثناء سفر أستير؛ ومع ذلك، فإن معظمها مجزأة.
3. The Tanakh reports that angels appeared to each of the Patriarchs, to Moses, Joshua, and numerous other figures.
   ينص التناخ أن الملائكة ظهرت لكل من الأنبياء مثل لموسى، يشوع، وشخصيات أخرى عديدة.
4. The Hebrews and Israelites were already referred to as "Jews" in later books of the Tanakh such as the Book of Esther, with the term Jews replacing the title "Children of Israel".
   وكان يُشار إلى العبرانيين وبنو إسرائيل بإسم "يهود" وفي كتب لاحقة في التناخ مثل سفر أستير، استبدل مصطلح اليهود بمصطلح "أبناء إسرائيل".
5. Some critics specifically referred to a Jewish viewpoint, pointing to agreements with the 1917 Jewish Publication Society of America Version Tanakh and the presence on the editorial board of a Jewish scholar, Harry Orlinsky.
   بعض النقاد أشاروا تحديدا إلى وجهة نظر اليهود، لافتا إلى اتفاقات مع نسخة جمعية النشر اليهودية الأمريكية تناخ لعام 1917 مع تواجد أحد علماء اليهود، في هيئة تحرير هاري أورلنسكى.