theologically معنى

• بشكل لاهوتيّ

أمثلة

1. You got to admire the man For sticking to his guns, Theologically speaking.
   يجب أن تعترف للرجل الذي يقف على مبادئه و يتكلم
2. This reading is theologically difficult, as it implies that God is now conferring status on Jesus that he did not previously hold.
   هذه القراءة هي صعبة لاهوتيا، حيث أنها تعني أن الله الآن منح مكانة للمسيح لم تكن له في وقت سابق.
3. Western religions refers to religions that originated within Western culture, and are thus historically, culturally, and theologically distinct from the Eastern religions.
   يشير مصطلح الأديان الغربية إلى الأديان التي نشأت في الثقافة الغربية، وبالتالي فهي مختلفة تاريخياً وثقافياً ودينياً عن الديانات الشرقية.
4. Similarly, Christ became a male not because it was theologically necessary, but because 1st-century Jewish culture would not have accepted a female Messiah.
   وبالمثل، أصبح المسيح "ذكراً" ليس لأنه كان من الضروري لاهوتياً أن يكون كذلك، ولكن لأن الثقافة اليهودية في القرن الأول لم تكن لِتقبل بالمسيح كأنثى.
5. Some analysts view Nostra aetate as a "belated response to the Holocaust" and allege that "campaigns to convert Jews are no longer theologically acceptable in the Catholic Church".
   ويرى بعض المحللين أن العرض كان "استجابة متأخرة للمحرقة" وتدعي أن "حملات تحويل اليهود لم تعد مقبولة من الناحية الدينية في الكنيسة الكاثوليكية".

تعريف الإنجليزية

الظروف

1. in a theological manner; "he dealt with the problem of evil theologically, not philosophically"
2. as regards theology; "the candidate was found theologically sound"
3. in a theological manner; "he dealt with the problem of evil theologically, not philosophically"
4. as regards theology; "the candidate was found theologically sound"