theologically معنى

• بشكل لاهوتيّ

• "theological virtue" معنى    فضِيلة إِلهِيّة
• "theological school of halki alumni" معنى    خريجو مدرسة اللاهوت الأرثوذكسية في هالكي
• "theologies" معنى    الأنظمة اللاهوتيّة
• "theological noncognitivism" معنى    عدم الإدراك اللاهوتي
• "theologos, thasos" معنى    ثيولوغوس (كافالا)
• "theological" معنى    adj. لاهوتي, لاهوتي العالم باللاهوت
• "theologus autodidactus" معنى    الرسالة الكاملية في السيرة النبوية
• "theologic" معنى    لاهوتيّ
• "theology" معنى    n. لاهوت, علم اللاهوت, علم التوحيد, نظرية لاهوتية

• You got to admire the man For sticking to his guns, Theologically speaking.
  يجب أن تعترف للرجل الذي يقف على مبادئه و يتكلم
• This reading is theologically difficult, as it implies that God is now conferring status on Jesus that he did not previously hold.
  هذه القراءة هي صعبة لاهوتيا، حيث أنها تعني أن الله الآن منح مكانة للمسيح لم تكن له في وقت سابق.
• Western religions refers to religions that originated within Western culture, and are thus historically, culturally, and theologically distinct from the Eastern religions.
  يشير مصطلح الأديان الغربية إلى الأديان التي نشأت في الثقافة الغربية، وبالتالي فهي مختلفة تاريخياً وثقافياً ودينياً عن الديانات الشرقية.
• Similarly, Christ became a male not because it was theologically necessary, but because 1st-century Jewish culture would not have accepted a female Messiah.
  وبالمثل، أصبح المسيح "ذكراً" ليس لأنه كان من الضروري لاهوتياً أن يكون كذلك، ولكن لأن الثقافة اليهودية في القرن الأول لم تكن لِتقبل بالمسيح كأنثى.
• Some analysts view Nostra aetate as a "belated response to the Holocaust" and allege that "campaigns to convert Jews are no longer theologically acceptable in the Catholic Church".
  ويرى بعض المحللين أن العرض كان "استجابة متأخرة للمحرقة" وتدعي أن "حملات تحويل اليهود لم تعد مقبولة من الناحية الدينية في الكنيسة الكاثوليكية".
• He posits that Muslims considered Jews less theologically threatening than Christians did, suggesting that the Christians wanted to establish a separate religious identity from Judaism, from which their faith split and diverged.
  حيث يفترض أن المسلمين كانوا يَعتبرون اليهود أقل تهديدًا من الناحية اللاهوتية بالمقارنة مع المسيحيين الذين أرادوا تأسيس هوية دينية منفصلة عن اليهودية، والذي منه تأسست الديانة المسيحية.
• Wayne Grudem takes exception to these egalitarian arguments, insisting that Christ's maleness was theologically necessary; he also alleges that egalitarians are increasingly advocating that God should be thought of as "Mother" as well as "Father", a move which he sees as theologically liberal.
  في حين يستبعد وايان جروديم ادعاءات المساوات هذه ، مصراً على أن ذكورية المسيح كانت ضرورية لاهوتياً، كما يزعم أيضاً بأن المساواتيون يدعون بأن الله يجب أن يكون من حيث الفكرة "أنثى" كما هو "ذكراً"، وهي خطوة يراها ليبرالاهوتية.
• Wayne Grudem takes exception to these egalitarian arguments, insisting that Christ's maleness was theologically necessary; he also alleges that egalitarians are increasingly advocating that God should be thought of as "Mother" as well as "Father", a move which he sees as theologically liberal.
  في حين يستبعد وايان جروديم ادعاءات المساوات هذه ، مصراً على أن ذكورية المسيح كانت ضرورية لاهوتياً، كما يزعم أيضاً بأن المساواتيون يدعون بأن الله يجب أن يكون من حيث الفكرة "أنثى" كما هو "ذكراً"، وهي خطوة يراها ليبرالاهوتية.
• Hooke believed that such fossils provided reliable clues to the past history of life on earth, and, despite the objections of contemporary naturalists like John Ray who found the concept of extinction theologically unacceptable, that in some cases they might represent species that had become extinct through some geological disaster.
  اعتقد هوك بأن هذه الأحفوريات تأريخ موثوق لتاريخ الحياة على الأرض، وعلى الرغم من اعتراضات علماء الطبيعة المعاصرين أمثال جون ري الذي وضع مفهوم الانقراض، بدعوى أن ذلك غير مقبول لاهوتيًا، كما أنه في بعض الحالات، هذه الأحفوريات قد تشمل أنواع انقرضت خلال بعض الكوارث الجيولوجية.