transcaucasia معنى

• الشرق الأوس
• الشرق الأوسط
• جنوب القوقاز
• ما وراء القوقاز

• history of transcaucasia    تاريخ جنوب القوقاز

أمثلة

1. Many Russian scholars specializing in Transcaucasia received their education at the institute.
   تلقى العديد من الدارسين الروس المختصين بمنطقة جنوب القوقاز تعليمهم في هذا المعهد.
2. In the years 1800-1802 he traveled across Transcaucasia in the entourage of Count Apollo Mussin-Pushkin (1760-1805).
   في الأعوام 1800 إلى 1802 سافر عبر جنوب القوقاز مع الوفد المرافق للكون أبولو موسن-بوشكن(1760-1805).
3. The violence in Transcaucasia was finally settled in a friendship treaty between Turkey and the Soviet Union.
   استقر العنف في جنوب القوقاز أخيرا بعد التوقيع على معاهدة صداقة بين حكومة الجمعية الوطنية الكبرى و الاتحاد السوفياتي.
4. Pilau became standard fare in the Middle East and Transcaucasia over the years with variations and innovations by the Persians, Arabs, Turks, and Armenians.
   أصبح البيلاف على مر السنين طبقا أساسيا في الشرق الأوسط وعبر القوقاز مع اختلافات وابتكارات من قبل الفرس والعرب والأتراك والأرمن.
5. However, approximately 1,278 km2 (493 sq mi) of its territory is covered by Lake Sevan, the largest lake in Transcaucasia and a major tourist attraction of the region.
   ولكن تُشكل مساحة 1,278 كم2 تقريباً (493 ميل مربع) منها بحيرة سيفان وهي أكب بحيرة في جنوب القوقاز ومنطقة جذب سياحية هامة على صعيد المنطقة.