transliterated معنى

• مترجم صوتيا

أمثلة

1. As transliterated by himself.
   بالإضافة لقيام الرادود بنفسه بالتأليف.
2. Xuanzang uses the transliterated term In-tu whose "connotation overflows in the religious" according to Arvind Sharma.
   يستخدم زوانزانغ لمصطلح مكتوب عليه حرفياً إن-تو والذي "يتدحرج من خلال الدلالة في الدين" وفقًا لأرفيند شارما.
3. Dōjinshi (同人誌, often transliterated doujinshi) is the Japanese term for self-published works, usually magazines, manga or novels.
   (ديسمبر 2017) دوجينشي (同人志) هو مصطلح ياباني للإشارة إلى الأعمال ذاتية النشر، عادة مانجا، مجلات أو روايات.
4. Bulgarian and Russian can be transliterated in various ways, therefore the two most generally used transliterations are given here.
   غير معترف بها عالمياً البلغارية و الروسية يمكن ترجمتها حرفيا بطرق مختلفة، لذلك يتم إعطاء الترجمات الأكثر استخدماً هنا..
5. Hapi, sometimes transliterated as Hapy, is one of the Four sons of Horus in ancient Egyptian religion, depicted in funerary literature as protecting the throne of Osiris in the Underworld.
   حابى (أو حعبي) ، واحد من أبناء حورس الأربعة في الديانة المصرية القديمة ، يصور في الأدب الجنائزي كحامٍ لعرش أوزوريس في العالم الآخر.