undertone معنى

• n.
  صوت خفيض, لون خافت, مسحة باطنة

• operation undertone    عملية اندرتون

أمثلة

1. But yesterday's conversation was riddled with undertones and innuendos.
   كانت مليئة بالنغمات والتلميحات لقد قلت, أياً كان, دع قاربك يطفو
2. There's some sort of subtle undertones of negativity there.
   ثمة نغمة طفيفة من السلبية هناك
3. Neither boy is gay, there are no sexual undertones here. Isn't that unusual?
   الولد ليس شاذاً، لا وجود لنغمات جنسية هنا.
4. Mnemosyne water smells like lilies with an undertone of sewage.
   ماء ميناساين رائحته مثل الزنابق مع درجة مخففة من ماء الصرف الصحي
5. Oaky? With an undertone of a mother's smile on a warm spring day? Hmm...
   مع إبتسامة أم خافتة في يوم ربيعي دافئ؟

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a pale or subdued color
   مرادفات tinge
2. a subdued emotional quality underlying an utterance; implicit meaning
   مرادفات undercurrent
3. a quiet or hushed tone of voice; "spoke in undertones"