water-borne معنى

• مَنْقولٌ بالماء

• water borne    منقول بالماء
• water-borne diseases    الأمراض التي تنقله ...
• water-borne infection    عَدْوَى مَنْقولَةٌ ...

أمثلة

1. There was water-borne plague in these parts.
   كان هناك منبع مياه طاعون في هذه الأجزاء
2. Conditions were especially serious in the south, where malnutrition and water-borne diseases became common in the 1990s.
   وكانت الحالة خطيرة وخصوصاً في الجنوب، حيث سوء التغذية، وشاعت الأمراض المنتقلة بالماء في سنة 1990م.
3. Cholera is a water-borne disease, primarily spread by the consumption of water or food contaminated by the feces of an infected person.
   يُصنف مرض الكوليرا كأحد الأمراض المنتقلة بالمياه، وينتشر في المقام الأول عن طريق استهلاك الماء أو الغذاء الملوث ببراز الشخص المصاب.
4. These biological treatment systems effectively reduce water-borne diseases, dissolved organic carbon, turbidity and color in surface water, thus improving overall water quality.
   تقلل أنظمة المعالجة البيولوجية بشكل فعال من الأمراض التي تنقلها المياه، والكربون العضوي المذاب، وتعكر لون المياه السطحية، وتحسين جودة المياه بشكل عام.
5. The Sorko fashioned boats and canoes from the wood of the cailcedrat tree and fished and hunted from their boats and provided water-borne transport for goods and people.
   والسوركو صمموا القوارب والزوارق من خشب شجرة كايلسيدرات أكاجو السنغال ومارسوا صيد الحيوانات والأسماك من قواربهم ووفرت وسائل النقل المائية السلع والعمالة.