أنقح بالانجليزي

• proofread
• review

• نقح    v. file, touch up, ...
• انقح    proofread; review
• منقح    adj. revised; n. r ...

أمثلة

1. I could debug a system easier than carry a conversation.
   كان باستطاعتي أن أنقح نظامًا أسهل من القيام بمحادثة
2. I'm just working on this talk I have to give to this writing class tonight.
   أنقح في خطاب سألقيه في فصل ليلي
3. I'm editing it for you.
   ـ كلا أنا أنقحه من أجلك
4. I don't really have a filter. I don't pick up on social cues.
   ببساطة لا أنقح الكلام قبل قوله، و لا أجيد التواصل الاجتماعي اللبق.
5. I walked by, gave yours a glance, it didn't look right... so I just figured I'd refine it a little.
   لقد كنت مارا و ألقيت نظرة على مقالتك فلم أجدها تظهر بالمظهر المطلوب فقررت أن أنقحها قليلا