استشراقي بالانجليزي

• orientalist

• إستشراقي    orientalist
• استشراق    n. orientalism
• استشراب ورقي    paper chromatograp ...

أمثلة

1. It was designed to provide an 'oriental experience' for European tourists.
   صمم الحي ليوفر "تجربة استشراقية" للسياح الأوروبيين.
2. The North African paintings of Portaels had started an orientalist fashion in Belgium.
   بدأت لوحات بورتالي عن شمال أفريقيا أسلوباً استشراقياً في بلجيكا.
3. "Eastern" influences on these religions are evident from earliest times, the Orientalizing period at the very beginning of Greek antiquity.
   والتأثيرات "الشرقية" على هذه الأديان واضحة منذ أقدم العصور، وهي الفترة الاستشراقية في بداية العصور اليونانية.
4. Criticism of the novel has been tempered, however, by other writers observing that women writers of Hull's period used the already well-established genre of the Orientalist fantasy to begin putting feminist ideas before their primarily female readership.
   غير أن انتقادات الرواية قد خففت من قبل الكتاب الآخرين الذين لاحظوا أن النساء الكاتبات من فترة هال استخدمن النوع الراسخ بالفعل للخيال الاستشراقي للبدء في وضع الأفكار النسوية قبل قرائتها في المقام الأول من الإناث.
5. There has been much criticism of various Orientalist and colonialist elements, such as the fact that interracial love between an Englishwoman and a "native" is avoided and the rape ultimately justified by having the rapist turn out to be European rather than Arab.
   كان هناك انتقاد كبير للعناصر الاستشراقية والاستعمارية المختلفة، مثل حقيقة أن الحب بين الأعراق بين الانكليزيه و "المحلي" يتم تجنبه، والاغتصاب مبرر في نهاية المطاف من خلال جعل المغتصبة تتحول إلى أن تكون أوروبية بدلا من أن تكون عربية.