البهلوية بالانجليزي

• pahlavi

• قالب:الدولة البهلوية    pahlavi dynasty
• الدولة البهلوية    pahlavi iran
• اللغة البهلوية    middle persian

أمثلة

1. In 1928, the new Pahlavī government of Iran was sufficiently well established to turn its attention to Baluchistan.
   في 1928، اعترف حكومة إيران البهلوية الجديدة أنها تعتني وتنتبه لمنطقة بلوشستان.
2. When he returned to Iran he showed opposition to the policies of the Pahlavi government and participated in some street demonstrations.
   وعندما عاد إلى إيران أظهر معارضة لسياسات الدولة البهلوية، وشارك في بعض المظاهرات في الشوارع.
3. Sporadic Arab insurgency in Khuzestan continued through the 1950s, but reduced in the final decade of Pahlavy rule (1970s).
   استمر التمرد العربي المتقطع في خوزستان خلال عقد 1950، لكنه ضعف بعد النهاية الرسمية للدولة البهلوية (عقد 1970).
4. Fifteen years later, Khomeini was to lead the Iranian Revolution which overthrew the Shah and his Pahlavi dynasty and established the Islamic Republic of Iran.
   وبعد مضي خمسة عشر عامًا، كان على الخميني قيادة الثورة الإيرانية التي أطاحت بالشاه والدولة البهلوية وإقامة جمهورية إيران الإسلامية.
5. The short rebellion by Sheikh Khazal, at its peak in November 1924, was quickly crushed by the newly installed Pahlavi dynasty with minimal casualties.
   انتهت التمرد القصير الذي كان تحت قيادة الشيخ خزعل، في نوفمبر 1924، عندما سحق من قبل الدولة البهلوية المنشأة حديثا مع خسائر صغيرة.