التحذلق بالانجليزي

• pedantry

• التّحذلق    preciosity
• التحذلقات    pedantries
• تحذلق    be pedantic; feign ...

أمثلة

1. Trying the high sign and shit. I had to get him.
   كان يحاول التحذلق وما إلى ذلك اضطررت إلى سرقته
2. Not to snap bubble gum and crack wise, but what's my angle?
   لا أعني التحذلق عليكم، ولكن ماذا ستكون زاوية مقابلتي معه؟
3. Oh, you trying to catch some mileage?
   هل تحاول التحذلق؟ هل تحاول التذاكي؟
4. Dude, stop being a cock block.
   يا صاح، توقّف عن التحذلق
5. The aim of the club was to satirise ignorance and pedantry in the form of the fictional scholar Martinus Scriblerus.
   وكان الهدف من النادي هو هجاء الجهل والتحذلق في هيئة خيالية للباحث مارتينوس سكريبلرس.