الكتلانية بالانجليزي

• catalan

• أغان باللغة الكتلانية    catalan-language s ...
• مترجمون إلى الكتلانية    translators to cat ...
• ويكيبيديا الكتلانية    catalan wikipedia

أمثلة

1. The IEC is known principally for its work in standardizing the Catalan language.
   يعرف هذا المعهد أساساً من خلال عمله في توحيد اللغة الكتلانية.
2. The IEC is known principally for its work in standardizing the Catalan language.
   يعرف هذا المعهد أساساً من خلال عمله في توحيد اللغة الكتلانية.
3. The defection of Salmerón to the Catalan Solidarity coalition in 1906 led Lerroux to form the Radical Republican Party (1908) and headed the struggle against increasing Catalan nationalism.
   ولكن بعد تحالف سالميرون مع الأحزاب الكتالانية لتكوين التكتل الكاتالوني سنة 1906 انشق ليروكس عنه ليشكل الحزب الجمهوري الراديكالي (1908) وكافح ضد تزايد القومية الكتلانية.
4. The defection of Salmerón to the Catalan Solidarity coalition in 1906 led Lerroux to form the Radical Republican Party (1908) and headed the struggle against increasing Catalan nationalism.
   ولكن بعد تحالف سالميرون مع الأحزاب الكتالانية لتكوين التكتل الكاتالوني سنة 1906 انشق ليروكس عنه ليشكل الحزب الجمهوري الراديكالي (1908) وكافح ضد تزايد القومية الكتلانية.
5. The Catalan "Diada" or National Day of Catalonia is on September 11, after the defeat and surrender of Barcelona to the French-Castilian army of Philip V of Spain and his supporters during the War of Spanish Succession.
   ديادا " الكتلانية أو اليوم الوطني للكاتالونيين هو يوم 11 سبتمبر، بعد الهزيمة وا لاستسلام من قبل برشلونة إلى الجيش الفرنسي – القشتالية لفيليب الخامس من إسبانيا وأنصاره أثناء حرب الخلافة الإسبانية.