الكتلانية بالانجليزي

• catalan

• "أغان باللغة الكتلانية" بالانجليزي    catalan-language songs
• "مترجمون إلى الكتلانية" بالانجليزي    translators to catalan
• "ويكيبيديا الكتلانية" بالانجليزي    catalan wikipedia
• "تلفاز باللغة الكتلانية" بالانجليزي    catalan-language television
• "شعراء باللغة الكتلانية" بالانجليزي    catalan-language poets
• "علاقة الكتلة والنورانية" بالانجليزي    mass–luminosity relation
• "مغنون باللغة الكتلانية" بالانجليزي    catalan-language singers
• "موسوعات باللغة الكتلانية" بالانجليزي    catalan-language encyclopedias
• "محطات تلفزيونية باللغة الكتلانية" بالانجليزي    catalan-language television stations
• "الكتالانية" بالانجليزي    catalan
• "محطات إذاعية باللغة الكتلانية" بالانجليزي    catalan-language radio stations
• "الكتلة الوطنية اللبنانية" بالانجليزي    lebanese national bloc
• "الكتلة الاشتراكية الوطنية" بالانجليزي    national socialist bloc
• "تكتونية الكتل القارية" بالانجليزي    plate tectonics
• "لغة كتلانية" بالانجليزي    catalan language
• "كتلة في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية" بالانجليزي    mass in the catholic church
• "قانون الملكية الاسكتلندي" بالانجليزي    scots property law
• "الثورة الكتالانية" بالانجليزي    reapers' war
• "الدولة الكتالانية (1934)" بالانجليزي    catalan state (1934)
• "الكتلة الوطنية التركمانية السورية" بالانجليزي    syria turkmen bloc
• "السلج الوحدة الفنية البريطانية للكتلة" بالانجليزي    n. slug
• "سياسيو الكتلة الوطنية اللبنانية" بالانجليزي    national bloc (lebanon) politicians
• "الكتل" بالانجليزي    agglomerates  avalanches  blocks  blocs  hunks  lumps  nuggets  slabs
• "الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية" بالانجليزي    scottish episcopal church
• "الكتل السياسية في البرلمان الأوروبي" بالانجليزي    political groups of the european parliament
• "الكتل الجليدية المتراكمة؛ حشر جليدي؛ مضيق جليدي" بالانجليزي    ice jam

• The IEC is known principally for its work in standardizing the Catalan language.
  يعرف هذا المعهد أساساً من خلال عمله في توحيد اللغة الكتلانية.
• The IEC is known principally for its work in standardizing the Catalan language.
  يعرف هذا المعهد أساساً من خلال عمله في توحيد اللغة الكتلانية.
• The defection of Salmerón to the Catalan Solidarity coalition in 1906 led Lerroux to form the Radical Republican Party (1908) and headed the struggle against increasing Catalan nationalism.
  ولكن بعد تحالف سالميرون مع الأحزاب الكتالانية لتكوين التكتل الكاتالوني سنة 1906 انشق ليروكس عنه ليشكل الحزب الجمهوري الراديكالي (1908) وكافح ضد تزايد القومية الكتلانية.
• The defection of Salmerón to the Catalan Solidarity coalition in 1906 led Lerroux to form the Radical Republican Party (1908) and headed the struggle against increasing Catalan nationalism.
  ولكن بعد تحالف سالميرون مع الأحزاب الكتالانية لتكوين التكتل الكاتالوني سنة 1906 انشق ليروكس عنه ليشكل الحزب الجمهوري الراديكالي (1908) وكافح ضد تزايد القومية الكتلانية.
• The Catalan "Diada" or National Day of Catalonia is on September 11, after the defeat and surrender of Barcelona to the French-Castilian army of Philip V of Spain and his supporters during the War of Spanish Succession.
  ديادا " الكتلانية أو اليوم الوطني للكاتالونيين هو يوم 11 سبتمبر، بعد الهزيمة وا لاستسلام من قبل برشلونة إلى الجيش الفرنسي – القشتالية لفيليب الخامس من إسبانيا وأنصاره أثناء حرب الخلافة الإسبانية.
• In an area known as the Franja de Ponent, the eastern edge of Aragon adjacent to Catalonia where Catalan is spoken by about 44,000 inhabitants, the rules are followed de facto although Catalan is not an official language in that region.
  في المنطقة التي تعرف باسم فرانخا دي بونينت على الطرف الشرقي من أراغون المتاخم لكتالونيا حيث تستخدم الكتالونية، يتم استخدام القواعد بحكم الواقع على الرغم من أن الكتلانية ليست لغة رسمية.