المبلغون بالانجليزي

• communicants

• المبلّغون    notifiers
• المبلغ    communicant; sum
• المبلغ المخصص    earmarking

أمثلة

1. Whistleblowers always sound like psychos.
   دائماً ما يبدو المبلغون معقدين
2. Whistle-blowers are often high-performing employees who believe they are doing their job (Martin, 2005).
   غالبًا ما يكون المبلغون عن المخالفات موظفين ذوي أداء عال وهم الذين يعتقدون أنهم يقومون بعملهم (مارتن، 2005).
3. Supporters of ag-gag laws have argued that they serve to protect the agriculture industry from the negative repercussions of exposés by whistleblowers.
   تجادل مؤيدو قوانين الملاحقات القضائية حول أنهم يقدمون خدمة لحماية الصناعات الزراعية من التداعيات السلبية للفضائح التي يسببها المبلغون.
4. Supporters of ag-gag laws have argued that they serve to protect the agriculture industry from the negative repercussions of exposés by whistleblowers.
   تجادل مؤيدو قوانين الملاحقات القضائية حول أنهم يقدمون خدمة لحماية الصناعات الزراعية من التداعيات السلبية للفضائح التي يسببها المبلغون.
5. Involves expressing dissent to external audiences, such as family and friends, rather than media or political sources sought out by whistle-blowers.
   تتضمن التعبير عن المعارضة للجمهور الخارجي، مثل الأسرة والأصدقاء بدلاً من وسائل الإعلام أو المصادر السياسية التي يسعى إليها المبلغون عن المخالفات.