المسلات بالانجليزي

• obelisks

• المسلسلات    serials
• سلالات حاكمة مسلمة    muslim dynasties
• سلالات حاكمة مسلمة سنية    sunni dynasties

أمثلة

1. Stricken from all pylons and obelisks.
   يُمحى من كل الأعمده و المسلات
2. The enormous obelisks of Karnak were carved from sigle blocks of granite moved hundreds of miles by boat rolled on logs and perhaps levered up with huge timbers.
   إن المسلات الهائلة بمعبد الكرنك والتى صنعت من قطعة واحدة من حجر الجرانيت تم نقلها عبر القوارب لمئات الأميال
3. The people of Ancient Egypt are thought to have used sledges extensively in the construction of their public works, in particular for the transportation of heavy obelisks over sand.
   يُعتقد أن شعوب مصر القديمة استخدمت الزلاجات بصورة واسعة في تشييد الأماكن العامة، وخصوصًا في نقل المسلات الثقيلة.
4. The Egyptians divided the day into two 12-hour periods, and used large obelisks to track the movement of the sun.
   واعتمد الإنسان على النظام الستيني لقياس الوقت منذ نحو عام 2,000 ق.م، وقسّم المصريون القدماء اليوم إلى فترتين كل منهما 12 ساعة، واستخدموا المسلات الكبيرة لتتبع حركة الشمس.
5. Ramesses the Great ascended the throne, and went on to build more temples, erect more statues and obelisks, and sire more children than any other pharaoh in history.
   صعد رمسيس العظيم إلى العرش واتجه نحو بناء المزيد من المعابد ونصب المزيد من التماثيل والمسلات وإنجاب العديد من الأطفال أكثر من أي فرعون آخر في التاريخ.