简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المسلات بالانجليزي

يبدو
"المسلات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • obelisks
أمثلة
  • Stricken from all pylons and obelisks.
    يُمحى من كل الأعمده و المسلات
  • The enormous obelisks of Karnak were carved from sigle blocks of granite moved hundreds of miles by boat rolled on logs and perhaps levered up with huge timbers.
    إن المسلات الهائلة بمعبد الكرنك والتى صنعت من قطعة واحدة من حجر الجرانيت تم نقلها عبر القوارب لمئات الأميال
  • The people of Ancient Egypt are thought to have used sledges extensively in the construction of their public works, in particular for the transportation of heavy obelisks over sand.
    يُعتقد أن شعوب مصر القديمة استخدمت الزلاجات بصورة واسعة في تشييد الأماكن العامة، وخصوصًا في نقل المسلات الثقيلة.
  • The Egyptians divided the day into two 12-hour periods, and used large obelisks to track the movement of the sun.
    واعتمد الإنسان على النظام الستيني لقياس الوقت منذ نحو عام 2,000 ق.م، وقسّم المصريون القدماء اليوم إلى فترتين كل منهما 12 ساعة، واستخدموا المسلات الكبيرة لتتبع حركة الشمس.
  • Ramesses the Great ascended the throne, and went on to build more temples, erect more statues and obelisks, and sire more children than any other pharaoh in history.
    صعد رمسيس العظيم إلى العرش واتجه نحو بناء المزيد من المعابد ونصب المزيد من التماثيل والمسلات وإنجاب العديد من الأطفال أكثر من أي فرعون آخر في التاريخ.
  • According to Stuart this may refer to the stelae as stone versions of vertical standards that once stood in prominent places in Maya city centres, as depicted in ancient Maya graffiti.
    وفقًا لستيوارت، يُمكن الإشارة إلى تلك المسلات الحجرية على أنها إصدارات لقواعد عمودية الشكل، والتي تقع في مواقع بارزة في مراكز مدن المايا، كما هو مبين في الجداريات القديمة لشعب المايا.
  • Around 1279 BC, Ramesses II, also known as Ramesses the Great, ascended the throne, and went on to build more temples, erect more statues and obelisks, and sire more children than any other pharaoh in history.
    وعند تولي رمسيس الثاني العرش، والمعروف أيضاً برمسيس العظيم، وذلك في حوالي 1279 ق.م، عمل على بناء المزيد من المعابد، وإقامة المزيد من التماثيل والمسلات، بالإضافة لإنجابه أطفال أكثر من أي فرعون في التاريخ.
  • The ground floor contains parks; gardens of indigenous plants; waterfalls and pools; and a collection of pagodas, stupas, lanterns, and steles (including National Treasure of Korea No. 2, the Great Bell of Bosingak, the exemplar of Korean bells of the Joseon period).
    ويتضمن الطابق الأرضي متنزه وحديقة نباتات طبيعية وشلالات وحمامات سباحة، بالإضافة إلى مجموعة من المعابد والأبراج البوذية والفوانيس والمسلات (بما في ذلك الكنز الوطني الكوري رقم2 وجرس بوسينقاك العظيم ونماذج للأجراس الكورية في حقبة جوسون ).