الموازين بالانجليزي

• balances
• steelyards

• الضوابط والموازين    checks and balance ...
• موازين    n. scales
• السينما الموازية    parallel cinema

أمثلة

1. But in the blink of an eye, they could overturn everything.
   لكن بغمضة عين، بوسعهم قلب كل الموازين
2. That's a convenient way to spin it, don't you think?
   هذه طريقة ملائمة لقلب الموازين ألا تظنين هذا؟
3. Once an invasive species is introduced, everything changes.
   بمجرد أن يتم إستجلاب نوع من الكائنات المجتاحة، تنقلب الموازين.
4. Once an invasive species is introduced, everything changes.
   بمجرد أن يتم إستجلاب نوع من الكائنات المجتاحة، تنقلب الموازين.
5. Billy, all you've done is bollix things up.
   بيلي ، ان ماقمت به انت قلب الموازين رأسا على عقب