الموازنة بالانجليزي

• counterbalance
• counterbalancing
• counterweight
• equilibrating
• equilibration
• equilibrium
• offsetting
• ozonizing

• موازنة الفيلم    film budgeting
• الموازن    balancer
• موازنة    n. arbitrage, comp ...

أمثلة

1. Keep her on slow, start taking on ballast.
   حافظ على تقدم السفينة ببطء و ابدأوا بزيادة ثقل الموازنة
2. A most logical... way to balance the state budget.
   والأكثر منطقية... وسيلة لتحقيق التوازن في الموازنة العامة للدولة.
3. We are the union of the divine and we shall cherish equilibrium and peace.
   ونحن سنعز الموازنة والسلام
4. I wrote up an addendum to the budget and it's dated today.
   لقد قمت بإعداد الموازنة بتاريخ اليوم
5. Your objective is the central flywheel at the bottom level
   هدفك هو دولاب الموازنة المركزية في المستوى السفلي.