بواشق بالانجليزي

• hawks

• عواشق    knucklebones
• داشقابو    dash qapu
• شقاشق    prattle

أمثلة

1. The species is one of the smaller members of the group, rarely more than 25 cm (10 inches) tall.
   هذه البواشق هي إحدى أصغر أفراد الفصيلة، إذا يصلُ طولها إلى25 سنتيمترًا (10 إنشات) تقريبًا.
2. They are the only hawk in New Britain or the Solomon Islands that has a middle toe that is longer than the rest.
   وهي البواشق الوحيدة في بريطانيا الجديدة وأرخبيل جُزر سُليمان التي تتمتَّع بإصبعٍ وسطى أضخم من سائر الأصابع.
3. Holy sparrowhawks perch on the branches of an oak tree that grows from the grave of a murdered man, and "publish the foul deed."
   وكانت البواشق الحرام تجثم على أغصان شجرة السنديان التي تنمو فوق قبر الرجل المقتول، و"تذيع نبأ الفعل الكريه".
4. Eurasian sparrowhawks may account for more than 50% of deaths in certain species, but the extent varies from area to area.
   يُمكن للبواشق الأوراسيَّة أن تكون السبب وراء أكثر من 50% من حالات نفوق بعض الأنواع، لكن مقدار تأثّر الفرائس يختلف من منطقة لأخرى.
5. The oldest known wild Eurasian sparrowhawk lived more than two decades; it was found dead in Denmark 20 years and 3 months after having been ringed.
   أكبر البواشق الأوراسيَّة سنًا الموثقة عاش لما يزيد بقليل عن عقدين من الزمن؛ فقد عُثِرَ عليه نافقًا في الدنمارك بعد 20 سنة و3 أشهر من تزويده بحلقة على ساقه بسبيل مُتابعته.